中文譯名為什么叫「情梟」的黎明？「情梟」究竟是啥意思？有情義的毒梟？悲劇意味濃重，直接以帕西諾之死作為開場(chǎng)，擊碎觀眾的所有幻想，于是隨后展開的所有情節(jié)無非都是這場(chǎng)悲劇的注腳。想金盆洗手退出江湖卻又被「情義」所困，死在「最后一場(chǎng)買賣」的江湖兒女，古今中外都太多太多了。火車站追擊戰(zhàn)是帕爾瑪作品迄今為止最精彩的高潮段落，簡(jiǎn)單的一逃一追被拍出無數(shù)往復(fù)曲折，帕爾瑪隨意把玩觀眾的情緒起落，鏡頭調(diào)度也極佳，一氣呵成流暢絲滑（還有電梯版的「敖德薩階梯」）。西恩潘和帕西諾的扮相一開始我都沒看出來，但隨著故事進(jìn)展逐漸體會(huì)到帕西諾的角色魅力，他的悲劇本質(zhì)是過時(shí)而不合時(shí)宜的街頭幫派文化。最后一幕他在溫柔的自白中閉上雙眼，隨后響起《You Are So Beautiful to Me》的靈魂片尾曲，太催淚了。